Forum for users of JoomlaWatch / ExtraWatch for Joomla, Wordpress, Drupal, Magento, Prestashop

JoomlaWatch / ExtraWatch has following features: live real-time visitor statistics, location of your visitors on a map, blocking of users based on bad word list, front-end counters, click heat map, definition of goals and rules, graphs, directory size monitoring, monitoring of increase of database data in time, nightly email reports, interactive HTML5 chart of traffic flow within your website, SEO report with keyword statistics and keyword position trends

Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

1.2.8 BETA - Language File - russian.php
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 1
TOPIC: 1.2.8 BETA - Language File - russian.php
#1427
1.2.8 BETA - Language File - russian.php 8 Years, 2 Months ago Karma: 0
Hi. This is my Russian translate.
Здесь русскоязычный файл russian.php. Подходит только для 1.2.8. Положить нужно в папку Lang в корне JoomlaWatch. Будут вопросы пишите.
# Main Menu
DEFINE('_JW_MENU_STATS', "Статистика");
DEFINE('_JW_MENU_GOALS', "Спецзадачи");
DEFINE('_JW_MENU_SETTINGS', "Настройки");
DEFINE('_JW_MENU_CREDITS', "Благодарности");
DEFINE('_JW_MENU_FAQ', "FAQ");
DEFINE('_JW_MENU_DOCUMENTATION', "Документация");
DEFINE('_JW_MENU_LICENSE', "Лицензия");
DEFINE('_JW_MENU_DONATORS', "Спонсоры");
DEFINE('_JW_MENU_SUPPORT', "Заплати денег JoomlaWatch и тогда мы уберем рекламный спам из бэкэнда))).");

# Left visitors real-time window
DEFINE('_JW_VISITS_VISITORS', "Последние посетители");
DEFINE('_JW_VISITS_BOTS', "Боты");
DEFINE('_JW_VISITS_CAME_FROM', "Перешел из");
DEFINE('_JW_VISITS_MODULE_NOT_PUBLISHED', "Ваш JoomlaWatch модуль не опубликован! Новой статистики записано не будет.Для публикации, зайдите в закладку управления модулями и опубликуйте модуль для всех страниц по которым Вы хотите видеть статистику");
DEFINE('_JW_VISITS_PANE_LOADING', "Загружаем посетителей...");

# Right stats window
DEFINE('_JW_STATS_TITLE', "Статистика визитов за неделю");
DEFINE('_JW_STATS_WEEK', "Неделя");
DEFINE('_JW_STATS_THIS_WEEK', "'эта неделя");
DEFINE('_JW_STATS_UNIQUE', "уникальных");
DEFINE('_JW_STATS_LOADS', "загрузок");
DEFINE('_JW_STATS_HITS', "хитов");
DEFINE('_JW_STATS_TODAY', "сегодня");
DEFINE('_JW_STATS_FOR', "за");
DEFINE('_JW_STATS_ALL_TIME', "За все время");
DEFINE('_JW_STATS_EXPAND', "Раскрыть");
DEFINE('_JW_STATS_COLLAPSE', "Свернуть");
DEFINE('_JW_STATS_URI', "Страницы");
DEFINE('_JW_STATS_COUNTRIES', "Страны");
DEFINE('_JW_STATS_USERS', "Пользователи");
DEFINE('_JW_STATS_REFERERS', "Переходы");
DEFINE('_JW_STATS_IP', "IP адреса");
DEFINE('_JW_STATS_BROWSER', "Браузеры");
DEFINE('_JW_STATS_OS', "ОС");
DEFINE('_JW_STATS_KEYWORDS', "Ключевые слова");
DEFINE('_JW_STATS_GOALS', "Спецзадачи");
DEFINE('_JW_STATS_TOTAL', "Всего");
DEFINE('_JW_STATS_DAILY', "Ежедневно");
DEFINE('_JW_STATS_DAILY_TITLE', "Статистика за день");
DEFINE('_JW_STATS_ALL_TIME_TITLE', "Статистика за все время");
DEFINE('_JW_STATS_LOADING', "загрузка...");
DEFINE('_JW_STATS_LOADING_WAIT', "загрузка... подождите");
DEFINE('_JW_STATS_IP_BLOCKING_TITLE', "IP Блокировка");
DEFINE('_JW_STATS_IP_BLOCKING_ENTER', "Введите IP вручную");
DEFINE('_JW_STATS_IP_BLOCKING_MANUALLY', "ВведитеIP который хотите заблокировать. (например 217.242.11.54 или 217.* или 217.242.* для блокировки всех IP входящих в подсеть)");
DEFINE('_JW_STATS_IP_BLOCKING_TOGGLE', "На самом деле забанить ");
DEFINE('_JW_STATS_PANE_LOADING', "Загружаем статистику...");

# Settings
DEFINE('_JW_SETTINGS_TITLE', "Настройки");
DEFINE('_JW_SETTINGS_DEFAULT', "По умолчанию");
DEFINE('_JW_SETTINGS_SAVE', "Сохранить");
DEFINE('_JW_SETTINGS_APPEARANCE', "Внешний вид");
DEFINE('_JW_SETTINGS_FRONTEND', "Frontend");
DEFINE('_JW_SETTINGS_HISTORY_PERFORMANCE', "История и производительность");
DEFINE('_JW_SETTINGS_ADVANCED', "Дополнительно");
DEFINE('_JW_SETTINGS_IGNORE', "Игнорировать");
DEFINE('_JW_SETTINGS_BLOCKING', "Блокировка");
DEFINE('_JW_SETTINGS_EXPERT', "Эксперт");
DEFINE('_JW_SETTINGS_RESET_CONFIRM', "Ты правда хочешь уничтожить ВСЮ статистику?");
DEFINE('_JW_SETTINGS_RESET_ALL', "Сбросить все");
DEFINE('_JW_SETTINGS_RESET_ALL_LINK', "Сбросить всю статистику и данные посетителей");
DEFINE('_JW_SETTINGS_LANGUAGE', "Язык");
DEFINE('_JW_SETTINGS_SAVED', "Настройки были сохранены");
DEFINE('_JW_SETTINGS_ADD_YOUR_IP', "Можешь добавить свой IP");
DEFINE('_JW_SETTINGS_TO_THE_LIST', "в список.");

# Other / mostly general
DEFINE('_JW_TITLE', " AJAX монитор joomla в реальном времени");
DEFINE('_JW_BACK', "Назад");
DEFINE('_JW_ACCESS_DENIED', "У Вас нет прав для просмота этого !");
DEFINE('_JW_LICENSE_AGREE', "Я согласен со всеми правилами наверху");
DEFINE('_JW_LICENSE_CONTINUE', "Продолжить");
DEFINE('_JW_SUCCESS', "Операция прошла успешно");
DEFINE('_JW_RESET_SUCCESS', "Вся статистика успешно уничтожена");
DEFINE('_JW_RESET_ERROR', "Данные были стерты не целиком, что то пошло не так...");
DEFINE('_JW_CREDITS_TITLE', "Благодарности");
DEFINE('_JW_TRENDS_DAILY_WEEKLY', "Daily and weekly stats of");
DEFINE('_JW_AJAX_PERMISSION_DENIED_1', "AJAX доступ запрещен: Пожалуйста просматривайте статистику из домена указанного в configuration.php joomla - ");
DEFINE('_JW_AJAX_PERMISSION_DENIED_2', "Может ты забыл www. в начале своего доменного имени. Твой javascript пытается получить доступ к ");
DEFINE('_JW_AJAX_PERMISSION_DENIED_3', "из");
DEFINE('_JW_AJAX_PERMISSION_DENIED_4', "это заставляет его думать что это другой домен.");

# Header
DEFINE('_JW_HEADER_DOWNLOAD', "получи последние обновления из");
DEFINE('_JW_HEADER_CAST_YOUR', "Отдай свой");
DEFINE('_JW_HEADER_VOTE', "голос");

# Tooltips
DEFINE('_JW_TOOLTIP_CLICK', "Кликни для вывода окна доп.инфо");
DEFINE('_JW_TOOLTIP_MOUSE_OVER', "Наведи мышь для вывода окна доп.инфо");
DEFINE('_JW_TOOLTIP_YESTERDAY_INCREASE', "yesterday's increase");
DEFINE('_JW_TOOLTIP_HELP', "Opens online external help for");
DEFINE('_JW_TOOLTIP_WINDOW_CLOSE', "Close this window");
DEFINE('_JW_TOOLTIP_PRINT', "Print");

# Goals
DEFINE('_JW_GOALS_INSERT', "Вставить новую спецзадачу");
DEFINE('_JW_GOALS_UPDATE', "Обновить no. спецзадачи");
DEFINE('_JW_GOALS_ACTION', "Действие");
DEFINE('_JW_GOALS_TITLE', "Новая спецзадача");
DEFINE('_JW_GOALS_NEW', "Новая спецзадача");
DEFINE('_JW_GOALS_RELOAD', "Перезагрузить");
DEFINE('_JW_GOALS_ADVANCED', "Дополнительно");
DEFINE('_JW_GOALS_NAME', "Имя");
DEFINE('_JW_GOALS_ID', "id");
DEFINE('_JW_GOALS_URI_CONDITION', "URI условие");
DEFINE('_JW_GOALS_GET_VAR', "GET переменная");
DEFINE('_JW_GOALS_GET_CONDITION', "GET условие");
DEFINE('_JW_GOALS_POST_VAR', "POST Переменная");
DEFINE('_JW_GOALS_POST_CONDITION', "POST Условие");
DEFINE('_JW_GOALS_TITLE_CONDITION', "Title Условие");
DEFINE('_JW_GOALS_USERNAME_CONDITION', "Username условие");
DEFINE('_JW_GOALS_IP_CONDITION', "IP Условие");
DEFINE('_JW_GOALS_CAME_FROM_CONDITION', "Перешел из условия");
DEFINE('_JW_GOALS_BLOCK', "Блокировка");
DEFINE('_JW_GOALS_REDIRECT', "Преадресация на URL");
DEFINE('_JW_GOALS_HITS', "Хитов");
DEFINE('_JW_GOALS_ENABLED', "Включено");
DEFINE('_JW_GOALS_EDIT', "Редактировать");
DEFINE('_JW_GOALS_DELETE', "Удалить");
DEFINE('_JW_GOALS_DELETE_CONFIRM', "Вы потеряете всю недавнюю статистику для этого спецзадания. Вы правда хотите удалить no этого спецзадания.");

# Frontend
DEFINE('_JW_FRONTEND_COUNTRIES', "Страны");
DEFINE('_JW_FRONTEND_VISITORS', "Посетители");
DEFINE('_JW_FRONTEND_TODAY', "Сегодня");
DEFINE('_JW_FRONTEND_YESTERDAY', "Вчера");
DEFINE('_JW_FRONTEND_THIS_WEEK', "На этой неделе");
DEFINE('_JW_FRONTEND_LAST_WEEK', "На прошлой неделе");
DEFINE('_JW_FRONTEND_THIS_MONTH', "В этом месяце");
DEFINE('_JW_FRONTEND_LAST_MONTH', "В прошлом месяце");
DEFINE('_JW_FRONTEND_TOTAL', "Всего");

# Settings description - quite long
DEFINE('_JW_DESC_DEBUG', "JoomlaWatch в режиме отладки. Таким образом легде найти ошибки приложения.Чтобы выключить, измени переменную JOOMLAWATCH_DEBUG в /components/com_joomlawatch/config.php с 1 на 0");
DEFINE('_JW_DESC_STATS_MAX_ROWS', "Максимальное количество строк статистики в раскрытом режиме.");
DEFINE('_JW_DESC_STATS_IP_HITS', "Все IP адреса, у которых меньше хитов в предыдущие дни чем это значение, будут удалены из IP истории.");
DEFINE('_JW_DESC_STATS_URL_HITS', "Все URL, у которых меньше хитов в предыдущие дни чем это значение, будут удалены из истории URL.");
DEFINE('_JW_DESC_IGNORE_IP', "Можно исключить определенный IP из ститистики. Каждый адрес должен начинаться с новой строки. В этой настройке можете использовать групповые символы. Например 192.* проигнорирует 192.168.51.31, 192.168.16.2, и т.д. ");
DEFINE('_JW_DESC_UPDATE_TIME_VISITS', "Время обновления статистики по посетителям в миллисекундах, по умолчанию - 2000, будьте осторожны с этим значением. После изменения обновите страницу бэкэнда JoomlaWatch.");
DEFINE('_JW_DESC_UPDATE_TIME_STATS', "Время обновления общей статистики в миллисекундах, по умолчанию - 4000, будьте осторожны с этим значением. После изменения обновите страницу бэкэнда JoomlaWatch.");
DEFINE('_JW_DESC_MAXID_BOTS', "Сколько посещений Ботов хранить в базе данных.");
DEFINE('_JW_DESC_MAXID_VISITORS', "Сколько реальных посещений хранить в базе данных.");
DEFINE('_JW_DESC_LIMIT_BOTS', "Сколько реальных посещений хотим видеть в бэкэнде.");
DEFINE('_JW_DESC_LIMIT_VISITORS', "Сколько Ботов хотим видеть в бэкэнде.");
DEFINE('_JW_DESC_TRUNCATE_VISITS', "Максимальное количество знаков отображаемых в заголовках и URL.");
DEFINE('_JW_DESC_TRUNCATE_STATS', "Максимальное количество знаков отображемых в правой панели статистики.");
DEFINE('_JW_DESC_STATS_KEEP_DAYS', "Дней хранить статистику в базе данных, 0 = бесконечно.");
DEFINE('_JW_DESC_TIMEZONE_OFFSET', "Когда вы находитесь в разных временных зонах чем ваш хостинг-сервер. (положительное или отрицательное значение)");
DEFINE('_JW_DESC_WEEK_OFFSET', "Компенсация недели, временной шаблон/(3600*24*7) начинается с недели 1.1.1970, эта компенсация корректирует для того чтобы начать с понедельника.");
DEFINE('_JW_DESC_DAY_OFFSET', "Компенсация дня, временной шаблон/(3600*24*7) начинается с дня 1.1.1970, эта компенсация корректирует для того чтобы начать с 00:00.");
DEFINE('_JW_DESC_BLANK_ICON', "Ипользовать пустую иконку 1x1px icon в фронтэнд вместо значка JoomlaWatch.");
DEFINE('_JW_DESC_IP_STATS', "Для включения статистики IP адресов. В некоторых странах длительное хранение IP адресов в базах данных запрещено законом. Используете на свой страх и риск.");
DEFINE('_JW_DESC_HIDE_ADS', "Эта настройка скрывает рекламный блок в бэкэнд, выключи если он тебя действительно достал. Но оставляя его включенным, ты поддерживаешь материально разработчиков продукта. Большое спасибо, что решил не выключать.");
DEFINE('_JW_DESC_TOOLTIP_ONCLICK', " Снимите эту галку если хотите чтобы доп.инфо окно вылетало по наводке мыши, или оставьте галку для вызова окна кликом.");
DEFINE('_JW_DESC_SERVER_URI_KEY', "По умолчанию это 'REDIRECT_URL', это нормально если Вы используете переписку URL (sef), ножет быть изменено на 'SCRIPT_URL' если использовать лог только для index.php");
DEFINE('_JW_DESC_BLOCKING_MESSAGE', "Сообщение которое увидит пользователь которого вы забанили посредством JoomlaWatch.");
DEFINE('_JW_DESC_TOOLTIP_WIDTH', "Ширина popup окна с доп.инфо");
DEFINE('_JW_DESC_TOOLTIP_HEIGHT', "Высота popup окна с доп.инфо");
DEFINE('_JW_DESC_TOOLTIP_URL', "Вы можете ввести URL Whois поисковика здесь, для визуализации ip посетителей.{ip} подменяетя на ip посетителя при нажатии на кнопку доп.инфо. Например somewebsite.com/query?iplookup={ip} По умолчанию это www.netip.de/search?query={ip}");
DEFINE('_JW_DESC_IGNORE_URI', "Вы можете выбрать тип URI который будет проигнорирован в статистике. Вы можете использовать подстановочные знаки (* и ?) . Например.: /freel?n* или /guestbook, или /какаянибудьважнаядиректория_dir/ do_not_log_this.html, или даже .php чтобы исключить .php файлы ");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_NAME', "Наименование спецзадачи. Оно будет отображаться в статистике.");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_URI_CONDITION', "Все что после вашего доменного имени. Для www.codegravity.com/projects/ URI это: /projects/ (Пример: <b>/projects*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_GET_VAR', "GET переменная это переменная, которую Вы можете обычно видеть в URL после ? или & знаков. К примеруwww.codegravity.com/index.php?<u&...lt;/u>=smith. Вы также можете использовать <u>*</u> в этом поле, чтобы просмотреть все полученные значения. (К примеру: <b>n*me</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_GET_CONDITION', "Здесь Вы должны определить нужное соответствие для значения из предыдущего поля. (К примеру: <b>p?t*r</b>) ");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_POST_VAR', "Очень похоже, но мы проверяем значения полученные из форм. Так, когда у Вас есть форма на Вашем вебсайте, у которого есть поле <input type='text' name='<u>experiences</u>' />. (К примеру: <b>exper*ces</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_POST_CONDITION', "Соответсвие значению из этого POST поля. Например мы хотим проверить, есть ли у пользователя события java. (К примеру: <b>*java*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_TITLE_CONDITION', "Заголовок страницы, которая должна соответствовать. (Пример: <b>*freelance programmers*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_USERNAME_CONDITION', "Имя залогинившегося пользователя. (Пример: <b>psmith*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_IP_CONDITION', "IP с которого перешел пользователь: (Пример: <b>201.9?.*.*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_CAME_FROM_CONDITION', "Некий URL с которого перешел пользователь. (Пример: <b>*www.google.*</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_GOALS_REDIRECT', "пользователь переместится на URL указанный Вами. имеет более высокий приоритет чем 'блокировка': (пример: <b>www.codegravity.com/goaway.html</b>)");
DEFINE('_JW_DESC_TRUNCATE_GOALS', "Сколько знаков вывести в таблицу спецзадач.");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_LINK', "Ссылка на codegravity.com, можете её выключить , НО мы бы попросили Вас её там оставить. Спасибо");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_COUNTRIES', "Отображение флагов и процентного соотношения стран посетителей в фронтэтде. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_ ");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_COUNTRIES_FIRST', "Если хотите изменить положение строк Посетители/Страны в модуле фронтэнд. Снимите галку , и Посетители будут показываться первыми.");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_COUNTRIES_NUM', "Количество стран отображаемых в фронтэнде");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS', "Отображение количества посетителей в фронтэтде по дням,неделям и месяцам. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_");
DEFINE('_JW_DESC_CACHE_FRONTEND_COUNTRIES', "Время жизни кэша в секундах для стран посетителей отображаемых модулем фронтэнд");
DEFINE('_JW_DESC_CACHE_FRONTEND_VISITORS', "Время жизни кэша в секундах для посетителей отображаемых модулем фронтэнд");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS_TODAY', "Отображение количества посетителей в фронтэнд модуле для: Сегодня. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_...");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS_YESTERDAY', "Отображение количества посетителей в фронтэнд модуле для: Вчера. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_..");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS_THIS_WEEK', "Отображение количества посетителей в фронтэнд модуле для: На этой неделе. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_...");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS_LAST_WEEK', "Отображение количества посетителей в фронтэнд модуле для: На прошлой неделе. Если изменено, значение изменится только по прошествии времени указанного в CACHE_FRONTEND_...");
DEFINE('_JW_DESC_FRONTEND_VISITORS_THIS_MONTH', "ОтобрÃ
virtik (User)
Fresh Boarder
Posts: 14
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1463
Re:1.2.8 BETA - Language File - russian.php 8 Years, 1 Month ago Karma: 0
Спасибо за работу. good work!
Но как быть с переводом today: и total: ?
sawab (User)
Fresh Boarder
Posts: 1
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#1464
Re:1.2.8 BETA - Language File - russian.php 8 Years, 1 Month ago Karma: 0
Фронтэнд пока надо переводить в class.joomlawatch.html.php в районе 760 строки увидишь.
Удачи.
virtik (User)
Fresh Boarder
Posts: 14
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
Go to topPage: 1