Forum for users of JoomlaWatch / ExtraWatch for Joomla, Wordpress, Drupal, Magento, Prestashop

JoomlaWatch / ExtraWatch has following features: live real-time visitor statistics, location of your visitors on a map, blocking of users based on bad word list, front-end counters, click heat map, definition of goals and rules, graphs, directory size monitoring, monitoring of increase of database data in time, nightly email reports, interactive HTML5 chart of traffic flow within your website, SEO report with keyword statistics and keyword position trends

Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

[locked] Language translations (old keys used)
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 1
TOPIC: [locked] Language translations (old keys used)
#903
[locked] Language translations (old keys used) 8 Years, 10 Months ago Karma: 31
Dear JoomlaWatch users, there were some request that JoomlaWatch should be available also in the language mutations. So, I've extracted some texts that you can translate to your desired language. This can be later included into the release version. All the translations will be published here, so if you make some mistake, some other users can correct or review them. You will be then listed on the Credits page with the link to your homepage. Please use the unicode characters. Please leave the keys on the left side untouched, just change the text in the quotes to the right. When completed, please just post it here, into this thread. Thank you!

DEFINE('jw.title' , 'A real-time AJAX joomla monitor');
DEFINE('jw.title.latest' , 'Please visit our sponsors below: For the latest version, check out CodeGravity.com');
DEFINE('jw.link.stats' , 'Stats');
DEFINE('jw.link.goals' , 'Goals');
DEFINE('jw.link.settings' , 'Settings');
DEFINE('jw.link.credits' , 'Credits');
DEFINE('jw.link.faq' , 'FAQ');
DEFINE('jw.link.documentation' , 'Documentation');
DEFINE('jw.link.week' , 'Week');

DEFINE('jw.visits.latest' , 'Latest Visitors');
DEFINE('jw.visits.bots' , 'Bots');
DEFINE('jw.visits.camefrom' , 'Came from');

DEFINE('jw.stats.week' , 'Visit stats for week');
DEFINE('jw.stats.daily' , 'Daily stats');
DEFINE('jw.stats.today' , 'Today');
DEFINE('jw.stats.uri' , 'URI for ');
DEFINE('jw.stats.countries' , 'Countries for ');
DEFINE('jw.stats.users' , 'Users for ');
DEFINE('jw.stats.referers' , 'Referers for ');
DEFINE('jw.stats.ips' , 'IPs for ');
DEFINE('jw.stats.browsers' , 'Browsers for ');
DEFINE('jw.stats.os' , 'OS for ');
DEFINE('jw.stats.goals' , 'Goals for ');
DEFINE('jw.stats.total' , 'Total');
DEFINE('jw.stats.expand' , 'Expand');
DEFINE('jw.stats.collapse' , 'Collapse');

DEFINE('jw.stats.unique' , 'Unique');
DEFINE('jw.stats.loads' , 'Loads');
DEFINE('jw.stats.hits' , 'Hits');
DEFINE('jw.stats.daily' , 'Daily');
DEFINE('jw.stats.alltime' , 'All-time');

DEFINE('jw.trend.title' , 'Trend of ');

DEFINE('jw.alert.permission' , 'AJAX permission denied: Please view this statistics from domain you specified in configuration.php of joomla - ... . Maybe you just forgotten www. in front of your domain name. Your javascript is trying to access ... from ... what makes it to think it's a different domain.');
DEFINE('jw.alert.module.not.published' , 'Your JoomlaWatch module is not published! No new stats are being recorded. To publish it, go to Modules section and publish it on all pages');
DEFINE('jw.alert.debug' , 'JoomlaWatch is in debug mode. This way you can discover error causes. To turn it off, please change the value JOOMLAWATCH_DEBUG in /components/com_joomlawatch/config.php from 1 to 0');

DEFINE('jw.blocking.title' , 'IP blocking');
DEFINE('jw.blocking.enter' , 'Enter IP manually');
DEFINE('jw.blocking.dialog' , 'Enter IP address you want to block. (eg. 217.242.11.54 or 217.* or 217.242.* to block all IP matching the wildcard)');
DEFINE('jw.blocking.confirm' , 'Really toggle blocking of ');

DEFINE('jw.settings.title.appearance' , 'Appearance');
DEFINE('jw.settings.title.history' , 'History & performance
DEFINE('jw.settings.title.advanced' , 'Advanced');
DEFINE('jw.settings.title.blocking' , 'Blocking');
DEFINE('jw.settings.reset.title' , 'Reset data');
DEFINE('jw.settings.reset.desc' , 'Reset all statistic & visitor data');

DEFINE('jw.settings.desc.truncate.visits' , 'Maximum characters to be shown in long titles and uris.');
DEFINE('jw.settings.desc.truncate.stats' , 'Maximum characters to be shown in right statistics panel.');
DEFINE('jw.settings.desc.limit.bots' , 'How many bots you'll see in back-end.');
DEFINE('jw.settings.desc.limit.visitors' , 'How many real visitors you'll see in back-end.');
DEFINE('jw.settings.desc.blank.icon' , 'To use a blank 1x1px icon in front-end, set to 1');
DEFINE('jw.settings.desc.ip.stats' , 'To enable the IP address statistics. In some countries to keep the IP in a database for a longer time is prohibited by a law. Use at your own risk.');

DEFINE('jw.settings.desc.update.time.visits' , 'Visitors refresh time in miliseconds, default is 2000, be careful with this. Then reload the JoomlaWatch back-end.');
DEFINE('jw.settings.desc.update.time.stats' , 'Stats refresh time in miliseconds, default is 4000, be careful with this. Then reload the JoomlaWatch back-end.');
DEFINE('jw.settings.desc.stats.max.rows' , 'Max rows to show when stats are in expanded mode.');
DEFINE('jw.settings.desc.ip.hits' , 'All IP addresses that have less hits in previous days than this value will be deleted from IP history.');
DEFINE('jw.settings.desc.maxid.bots' , 'How many bot visits to keep in a database.');
DEFINE('jw.settings.desc.maxid.visitors' , 'How many real visits to keep in a database.');
DEFINE('jw.settings.desc.stats.keep.days' , 'Days to keep statistics in database, 0 = infinite.');

DEFINE('jw.settings.desc.timezone.offset' , 'When you are in a different timezone than your hosting server. (positive or negative value)');
DEFINE('jw.settings.desc.week.offset' , 'Week offset, the timestamp/(3600*24*7) gives the week number from 1.1.1970, this offset is a correction to make it start with monday');
DEFINE('jw.settings.desc.day.offset' , 'Day offset, the timestamp/(3600*24) gives the day number from 1.1.1970, this offset is a correction to make it start at 00:00');
DEFINE('jw.settings.desc.server.uri.key' , 'Default is 'REDIRECT_URL', which is standard if you use url rewriting, can be set to 'SCRIPT_URL' if it logs only index.php');


DEFINE('jw.settings.desc.blocking.message.text' , 'Your IP address was blocked by JoomlaWatch');
DEFINE('jw.settings.desc.blocking.message' , 'Message that's shown to blocked user or further information why you are blocking these users.');

DEFINE('jw.settings.desc.ignore.ip' , 'Exclude certain IP from stats. Add your IP 193.141.180.242 to the list');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.width' , 'Tooltip width');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.height' , 'Tooltip height');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.url' , 'You can put any URL here, to visualize the visitor's ip. The {ip} will be replaced by the visitor's ip. Eg. somewebsite.com/query?iplookup={ip}');
DEFINE('jw.settings.desc.ignore.uri' , '/freelance/ /resources/ (Default: ) You can type any URI (eg. /guestbook, or /unimportant_dir/do_not_log_this.html, or even .php to exclude all .php files )');<br><br>Post edited by: matto, at: 2008/10/06 20:31
matto (Admin)
Moderator
Posts: 770
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The topic has been locked.
 
#980
Re:Language translations needed 8 Years, 9 Months ago  
Hi,
here is my german translation:

DEFINE('jw.title' , 'Ein echtzeit AJAX Joomla Monitor');
DEFINE('jw.title.latest' , 'Bitte besuchen Sie unten unseren Sponsor: Für die neuste Version, beuschen Sie CodeGravity.com');
DEFINE('jw.link.stats' , 'Statistiken');
DEFINE('jw.link.goals' , 'Ziele');
DEFINE('jw.link.settings' , 'Einstellungen');
DEFINE('jw.link.credits' , 'Credits');
DEFINE('jw.link.faq' , 'FAQ');
DEFINE('jw.link.documentation' , 'Dokumentation');
DEFINE('jw.link.week' , 'Woche');

DEFINE('jw.visits.latest' , 'Neuste Besucher');
DEFINE('jw.visits.bots' , 'Bots');
DEFINE('jw.visits.camefrom' , 'Herkunft');

DEFINE('jw.stats.week' , 'Wöchentliche Statistik');
DEFINE('jw.stats.daily' , 'Tägliche Statistik');
DEFINE('jw.stats.today' , 'Heute');
DEFINE('jw.stats.uri' , 'URI für ');
DEFINE('jw.stats.countries' , 'Länder für ');
DEFINE('jw.stats.users' , 'Benutzer für ');
DEFINE('jw.stats.referers' , 'Weiterleiter für ');
DEFINE('jw.stats.ips' , 'IPs für ');
DEFINE('jw.stats.browsers' , 'Browser für ');
DEFINE('jw.stats.os' , 'Betriebssysteme für ');
DEFINE('jw.stats.goals' , 'Ziele für ');
DEFINE('jw.stats.total' , 'Total');
DEFINE('jw.stats.expand' , 'Ausklappen');
DEFINE('jw.stats.collapse' , 'Einklappen');

DEFINE('jw.stats.unique' , 'Einzigartig');
DEFINE('jw.stats.loads' , 'ladevorgänge');
DEFINE('jw.stats.hits' , 'Besuche');
DEFINE('jw.stats.daily' , 'tägliche');
DEFINE('jw.stats.alltime' , 'Gesamte Zeit');

DEFINE('jw.trend.title' , 'Trend von ');

DEFINE('jw.alert.permission' , 'AJAX zugriff verweigert: Bitte betrachten Sie die Statistiken von ihrer in der configuration.php eingestellten Domain - ... . Vielleicht haben Sie einfach nur vergessen das www. vor den Domainnamen zu setzen. Ihr javascript versucht auf ... zuzugreifen von ... was dafür sorgt, dass angenommen wird, es handle sich um eine andere Domain');
DEFINE('jw.alert.module.not.published' , 'Ihr JoomlaWatch Modul ist nicht aktiviert! Es werden keine neuen Statistiken aufgezeichnet. Um es zu aktivieren, gehen sie zur Modulsektion und aktivieren es auf allen Seiten');
DEFINE('jw.alert.debug' , 'JoomlaWatch ist im Fehlersuchmodus. Auf diesem Wege können sie Fehlerquellen entdecken. Um diesen Modus zu deaktivieren, ändern Sie bitte den Wert JOOMLAWATCH_DEBUG in /components/com_joomlawatch/config.php von 1 zu 0');

DEFINE('jw.blocking.title' , 'IP blocking');
DEFINE('jw.blocking.enter' , 'IP manuell eingeben');
DEFINE('jw.blocking.dialog' , 'Geben sie die zu blockierende IP Adresse ein. (z.B. 217.242.11.54 oder 217.* oder 217.242.* um alle IPs die mit dem Platzhalter übereinstimmen zu blockieren)');
DEFINE('jw.blocking.confirm' , 'Blockierung wirklich ändern von ');

DEFINE('jw.settings.title.appearance' , 'Aussehen');
DEFINE('jw.settings.title.history' , 'Chronik &amp; Leistung');
DEFINE('jw.settings.title.advanced' , 'Fortgeschritten');
DEFINE('jw.settings.title.blocking' , 'Blockierung');
DEFINE('jw.settings.reset.title' , 'Daten zurücksetzen');
DEFINE('jw.settings.reset.desc' , 'Alle Statisticken &amp; Besucher Daten zurücksetzen');

DEFINE('jw.settings.desc.truncate.visits' , 'Maximale Anzahl von Buchstaben die bei langen Titeln und URIs gezeigt werden sollen.');
DEFINE('jw.settings.desc.truncate.stats' , 'Maximale Anzahl von Buchstaben die rechts vom Bereich der Statistiken gezeigt werden sollen.');
DEFINE('jw.settings.desc.limit.bots' , 'Wieviele Bots Sie im Backend sehen werden.');
DEFINE('jw.settings.desc.limit.visitors' , 'Wieviele wirklichen Besucher Sie im Backend sehen werden'.);
DEFINE('jw.settings.desc.blank.icon' , 'Um ein leeres 1x1px Icon im Front-end zu benutzen, auf 1 setzen');
DEFINE('jw.settings.desc.ip.stats' , 'Um die IP Adressen Statistik zu aktivieren. In manchen Ländern ist es verboten, die IP Adressen für eine längere Zeit in einer Datenbank zu speichern. Benutzung auf eigene Gefahr!');

DEFINE('jw.settings.desc.update.time.visits' , 'Besucher-Aktualisierungs-Zeit in millisekunden, Standard ist 2000, seien sie damit vorsichtig. Dann laden sie das JoomlaWatch Backend neu.');
DEFINE('jw.settings.desc.update.time.stats' , 'Statistiken-Aktualisierungs-Zeit in millisekunden, Standard ist 4000, seien sie damit vorsichtig. Dann laden sie das JoomlaWatch Backend neu.');
DEFINE('jw.settings.desc.stats.max.rows' , 'Maximale Anzahl Zeilen die dargestellt werden, wenn die Statitiken im erweiterten Modus gezeigt werden.');
DEFINE('jw.settings.desc.ip.hits' , 'Alle IP Adressen, die weniger Aufrufe als diesen Wert in den letzten Tagen hatten, werden von der IP Chronik gelöscht.');
DEFINE('jw.settings.desc.maxid.bots' , 'Wieviele Besuche von Bots in der Datenbank behalten werden sollen');
DEFINE('jw.settings.desc.maxid.visitors' , 'Wieviele wirkliche Besuche in der Datenbank behalten werden sollen.');
DEFINE('jw.settings.desc.stats.keep.days' , 'Anzahl der Tage, die die Statistiken in der Datenbank behalten werden sollen, 0 = unendlich.');

DEFINE('jw.settings.desc.timezone.offset' , 'Wenn sie sich in einer anderen Zeitzone als ihr Server befinden. (Positive oder Negative Werte)');
DEFINE('jw.settings.desc.week.offset' , 'Wochenverschiebung, der Zeitpunkt/(3600*24*7) gibt die Wochennummer vom 1.1.1970, diese Verschiebung ist eine Korrektur um die Woche mit Montag zu starten');
DEFINE('jw.settings.desc.day.offset' , 'Tagesverschiebung, der Zeitpunkt/(3600*24) gibt die Tagesnummer vom 1.1.1970, diese Verschiebung ist eine Korrektur um dem tag um 00:00 zu starten');
DEFINE('jw.settings.desc.server.uri.key' , 'Standard ist 'REDIRECT_URL', wenn sie URL-Rewriting betrieben, Kann auf 'SCRIPT_URL' gesetzt werden, wenn nur index.php überwacht wird');


DEFINE('jw.settings.desc.blocking.message.text' , 'Ihre IP Adresse wurde geblockt von JoomlaWatch');
DEFINE('jw.settings.desc.blocking.message' , 'Nachricht die geblockten Benutzern gezeigt wird, oder weitere Informationen, warum Sie diese Benutzer blocken.');

DEFINE('jw.settings.desc.ignore.ip' , 'Bestimmte IP Adressen von der Statistik ausschließen. Fügen sie ihre IP 193.141.180.242 zur Liste hinzu');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.width' , 'Tooltip Weite');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.height' , 'Tooltip Höhe');
DEFINE('jw.settings.desc.tooltip.url' , 'Sie können hier jede URL einfügen, im die IP des Besuchers zu visualisieren . Der Platzhalter {ip} wird von der IP des Besuchers ersetzt. Beispiel: somewebsite.com/query?iplookup={ip}');
DEFINE('jw.settings.desc.ignore.uri' , '/freelance/ /resources/ (Default: ) Sie können jede URI eingeben (z.B. /guestbook, oder /unimportant_dir/do_not_log_this.html, sogar .php um alle .php Dateien auszuschließen )');

Any corrections are welcome.
Kind regards UsYer
UsYer (Visitor)

The topic has been locked.
 
#981
Re:Language translations needed 8 Years, 9 Months ago Karma: 31
Wow, thank you!
matto (Admin)
Moderator
Posts: 770
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
The topic has been locked.
 
#1027
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
df29hg (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1046
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago Karma: 0
how i can include the language ?
myphpadmin or other way ?

thank you

sorry: i`m just a beginner in mysql

slider06 (User)
Fresh Boarder
Posts: 2
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The topic has been locked.
 
#1056
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
qxil174 (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1069
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
qxil147 (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1072
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
lgx112358xxx4 (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1077
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
In which file should I put my translation DEFINE vars?
Krzysztof (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1086
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
qxol520 (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1088
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
hxdzhx0905 huzhaixia (Visitor)

The topic has been locked.
 
#1119
Re:Language translations needed 8 Years, 8 Months ago  
qinxl323 (Visitor)